HOME               AKTIVITETE               PUBLIKIME               INTEGRIMI               PYETJE & PERGJIGJE               BULETINE               RRETH NESH




  Marrėveshja e Pėrkohshme


Procedurat e nevojshme pėr fillimin e zbatimit te Marrėveshjes sė Stabilizim-Asocimit, pėrveē nėnshkrimit te saj nga tė dy palėt (pala Shqiptare dhe Institucionet pėrkatėse te Bashkimit Europian), kėrkojnė edhe ratifikimin e kėsaj marrėveshjeje nga Parlamentet e 25 Vendeve Anėtare tė BE-sė. Ky proces ratifikimi ėshtė i gjatė dhe kėrkon njė periudhė prej 2-3 vjetesh.

Duke pasur parasysh kohėn e nevojshme pėr te plotėsuar procedurat, Komuniteti Europian dhe pala shqiptare nėnshkruan njė marrėveshje e pėrkohshme “Interim Agreement”, zbatimi i te cilės ka filluar ne 1 Dhjetor 2006(referuar nenit 135 tė MSA-sė).

Marrėveshja e Pėrkohshme parashikon krijimin e njė zone tė tregtisė sė lirė mes dy vendeve, pėr njė periudhė kalimtare 10 vjeēare. Gjithashtu, ajo parashikon fazat e hapjes sė tregut vendas pėr eksportet e BE-sė. Tė dyja palėt janė angazhuar pėr tė hequr tarifat doganore pėr mallrat me prejardhje nga vendet e palėve apo masa tė tjera me efekt tė njėjtė ose tė reduktojnė nė mėnyrė tė shkallėzuar tarifat doganore deri nė zhdukjen e plotė tė tyre gjatė njė periudhe tranzitore pesė vjeēare tė parashikuar nė marrėveshje. Kjo pėrjashton vetėm mallrat e pėrfshira nė listėn e produkteve tė ndjeshme, tarifat doganore tė tė cilave nuk do tė ndryshojnė dhe, pėr kėtė arsye, ato janė lėnė jashtė Marrėveshjes.

MSA-ja apo Marrėveshja e Pėrkohshme si pjese pėrbėrėse e saj, mundėson ruajtjen e disa masave penguese ne tregtinė e lire midis palėve me synimin e mbrojtjes se produktit vendas deri ne bėrjen e tij konkurrues ne tregun komunitar deri ne zbatimin e saj dhe me pas ne anėtarėsimin e Shqipėrisė ne komunitet, gjė qe do te sillte zbatimin e detyrueshėm nga Shqipėria te parimeve te vendosura nga traktatet e (BE-se) Komuniteteve Europiane dhe acquis communautaire (tėrėsia e normave te Komunitetit Europian).

Ne parim lėvizja e lire e mallrave parashikon lėvizjen e produkteve origjinuese te njė shteti ne njė shtet tjetėr pa tarifa doganore apo masa me efekt te njėjte me to. Qėllimi i kėtij parimi ėshtė eliminimi i barrierave tregtare ndėrmjet palėve duke sjelle promovimin e produkteve kombėtare.

Liberalizimi tregtar i parashikuar ne Marrėveshjen e Pėrkohshme shkon pėrtej liberalizimit te ofruar nga palėt me instrumente ligjore te njėanshėm dhe gjithashtu merr parasysh marrėveshjet ndėrkombėtare ku palėt aderojnė.

Marrėveshja e Pėrkohshme pėrmban 57 nene, 4 Anekse dhe 5 Protokolle, tė lidhura me lėvizjen e lirė tė mallrave, konkurrencėn dhe provizione tė tjera ekonomike, ndėrmarrjet publike, pronėsinė intelektuale, industriale dhe tregtare si dhe pėrcaktimet pėr transportin.

Tekstin e plotë të Marrėveshjes se Pėrkohshme mund ta gjeni në format PDF duke klikuar kėtu.

Shtesë: "Pasojat Ligjore tė Marrėveshjes sė Pėrkohshme Shqipėri - BE", Manual pėr Gjyqėsorin Shqiptar. Tekstin e plotė mund ta gjeni në format PDF duke klikuar kėtu.


       Marrėveshje tė tjera

CEFTA
- Marrėveshje pėr amendimin dhe zgjerimin e marrėveshjes sė tregėtisė sė lirė tė Evropės Qėndrore. Tekstin e plotë mund ta gjeni në format PDF duke klikuar kėtu.

MSA
- Marrëveshja e Stabilizim - Asociimit ndërmjet Komuniteteve Europiane, shteteve të tyre anëtare dhe Republikës së Shqipërisë. Tekstin e plotë mund ta gjeni në format PDF duke klikuar kėtu.

  Marrėveshjet Shqipėri - BE

1991 - Vendosja e marrėdhėnieve diplomatike Shqipėri-Komuniteti Ekonomik Europian.

1992 - Nėnshkrimi i Marrėveshjes sė Tregtisė dhe Bashkėpunimit. Pėrfitimi nga programi PHARE.

1997 - Miratimi nga Kėshilli i Ēėshtjeve tė Pėrgjithshme tė Bashkimit Europian i pėrqasjes rajonale pėr vendet e rajonit, me anė tė tė cilės BE pėrcakton kushtet politike dhe ekonomike pėr zhvillimin e mėtejshėm tė marrėdhėnieve dypalėshe.

1999 - Pėrfshirja e Shqipėrisė nė Regjimin Autonom Preferencial.

5/1999 - BE propozon iniciativėn e re: procesi i Stabilizim-Asociimit (PSA). Shqipėria pjesė e PSA. Pėrfitimi nga programi CARDS (Asistenca Komunitare pėr Rindėrtim, Zhvillim dhe Stabilizim)

9/1999 - Filloi studimi i zbatueshmėrisė (fizibilitetit) pėr Marrėveshjen e Stabilizim-Asociimit.

11/1999 - Miratohet nga Komisioni studimi i fizibilitetit.

2000 - Produktet nga Shqipėria u pėrfshinė nė hyrjet pa doganė nė tregun e BE-sė.

1/2000 - Miratimi i Raportit tė Fizibilitetit nga Kėshilli i Ēėshtjeve tė Pėrgjithshme.

5/2000 - Komisioni Europian prezanton Programin CARDS pėr vendet e Europės Juglindore nė periudhėn 2000-2006.

6/2000 - Kėshilli Europian i Fieras parashikon se vendet e PSA janė “kandidate Potenciale” pėr anėtarėsim nė BE.

11/2000 - Samiti i Zagrebit. Intensifikimi i bashkėpunimit BE-Shqipėri.

2001 - Viti i pare i zbatimit tė Programit CARDS pėr vendet e PSA.

6/2001 - Kėshilli i Ministrave te BE-se miraton raportin e Komisionit Europian mbi progresin e bėrė nga Shqipėria dhe i kėrkon Komisionit pėrgatitjen e projekt-direktivės per negocimin e njė Marreveshjeje Stabilizim-Asociimi (MSA). Krijohet Grupi Konsultativ BE-Shqipėri.

21/10/2002 - Kėshilli i Ēėshtjeve tė Pėrgjithshme miraton projekt-direktivėn pėr negociatat e nje MSA, vendos hapjen e negociatave pėr nėnshkrimin e njė MSA me Shqipėrinė.

31/01/2003 - Hapja zyrtare e negociatave gjatė vizitės sė Presidentit tė Komisionit Europian, Romano Prodi.

2/2003 - Raundi i Parė i negociatave pėr Marrėveshjen e Stabilizim-Asociimit.

21/06/2003 - Samiti i Selanikut i ashtuquajtur Zagreb II konfirmon perspektivėn pėr aderim nė BE te vendeve tė rajonit dhe i hap rrugėn shfrytėzimit tė instrumenteve tė pėrdorur nė vendet e tjera anėtare.

12/2003 - Siglohet Marrėveshja e Ripranimit Shqipėri - BE.

5/2004 - Bashkimi Europian lancon programin TAIEX pėr harmonizimin e legjislacionit pėr vendet e pėrfshira nė Procesin e Stabilizim-Asocimit.

6/2004 - Kėshilli Europian miraton Raportin e Partneritetit Europian dhe i propozon Republikės sė Shqipėrisė hartimin e njė Plani pėr Adresimin e Prioriteteve tė kėtij Dokumenti.

14/04/2005 - Nė Luksemburg nėnshkruhet Marrėveshja e Ripranimit Shqipėri - BE.

12/2005 - Kėshilli Europian miraton vendimin pėr parimet e njė Partneriteti tė Rishikuar pėr Shqipėrinė.

2/2006 - Nė Tirane siglohet Marrėveshja e Stabilizim Asocimit.

12/06/2006 - Nė Luksemburg , nė Kėshillin e Ēėshtjeve tė Pėrgjithshme dhe Marrėdhėnieve me Jashtė, nėnshkruhet Marrėveshja e Stabilizim-Asociimit dhe Marrėveshja e Pėrkohėshme pėr Tregtinė dhe Bashkėpunimin Tregtar.

7/2006 - Miratohet Plani Kombetar per zbatimin e Marreveshjes se Stabilizim – Asociimit.

17/07/2006 - Kėshilli miratoi njė rregullore duke krijuar njė Instrument tė ri pėr Ndihmėn e Para-Anėtaresimit(IPA). Ky instrument i vetėm financiar thjeshtėzon dhe projekton ndihmėn e jashtme tė BE-sė gjatė periudhės sė para-anėtaresimit. IPA do tė zėvendėsoje instrumentet ekzistuese(PHARE, SPA, SAPARD, CARDS) prej 1 janar 2007.

27/07/2006 - Parlamenti i Republikės sė Shqipėrisė ratifikon Marrėveshjen e Pėrkohshme ndėrmjet Republikės sė Shqipėrisė dhe Komuniteti Europian, pėr tregtinė dhe bashkėpunimin tregtar”, si dhe Marrėveshjen e Stabilizim-Asociimit ndėrmjet Republikės sė Shqipėrisė dhe Komuniteteve Europiane e shteteve tė tyre anėtare”.

6/09/2006 - Parlamenti Europian voton pro rezolutės pėr ratifkimin e Marrėveshjes sė Stabilizim Asociimit e cila i hap rrugė ratifikimit tė MSA-se nga 27 vendet anetare te BE-se.




Presidenti i Komisionit Europian, Romano Prodi i jep "OK-in" hapjes zyrtare tė negociatave pėr MSA me Shqipėrinė gjatė vizitės sė tij nė Tiranė.
31/01/2003




Kryeministri, Fatos Nano duke i dorėzuar Kryenegociatorit tė BE me Shqiperinė, Reinhard Priebe, planin kombėtar tė pėrafrimit tė legjislacionit tė Shqiperisė me atė tė BE si dhe tė zbatimit tė marrėveshjes sė stabilizim-asociimit.
26/05/2005




Ministri i Jashtėm, Besnik Mustafaj, Shefi i delegacionit te komisionit Evropian ne Shqiperi, Lutz Salzmann, Kryeministri, Sali Berisha dhe Presidenti i KE, Manuel Barroso, gjatė nėnshkrimit tė marvėshjes sė Stabilizim-Asociimit mes Shqiperisė dhe BE.
18/02/2006




Nėnshkrimi i Marrėveshjes sė Stabilizim-Asociimit, MSA nga 25 ministrat e jashtėm, nė Luksemburg, e transmetuar drejtpėrdrejt gjatė njė seance parlamentare.
12/06/2006




Kryetarja e parlamentit, Jozefina Topalli dhe Zv\kryeministri, Ilir Rusmaili, gjate senacės parlamentare, ku ėshtė miratuar ratifikimi i Marrėveshjes sė Stabilizim-Asociimit, MSA, me Bashkimin Europian.
27/07/2006